Figure mythique de la conquête de l'Ouest, Buffalo Bill est à l'image de ces centaines de flics qui sondent jour et nuit la ville de Los Angeles, prêts à sauter de leur voiture pour poursuivre un suspect. On dit souvent que les patrouilleurs ont un boulot des plus rudes, plux exposés aux dangers de la cité des anges. Demandez son avis à un agent, il vous répondra qu'ils préféreraient presque se prendre une balle que de poser leur cul une journée entière derrière un bureau.




Elle avait beau être une femme, porter des jupes, Calamity Jane aurait mis KO n'importe quel cow-boy. Mieux entraînés, habitués aux scènes de crime et autres interventions dangereuses, les inspecteurs passent la moitié de leur temps derrière leur bureau, l'autre moitié sur le terrain, à courir après les personnalités les plus dangereuses de Los Angeles. Vince' vous dirait que le salaire réconforte quand on trouve un bout de bras et qu'on nous envoie chercher le reste. Plus gradés que les patrouilleurs, on ne verra pas les inspecteurs jouer à Usain Bolt derrière un voleur de sac à main.




Ils habitent le quartier depuis quelques années, ou depuis la semaine dernière. par choix ou par obligation, ils forment une communauté plus ou moins soudée, forte de sa mixité ethnique. Du monsieur tout le monde au malfrat, en passant par les familles de flics le jeune quartier d'Overlea est un véritable kaléidoscope social. S'ils se font parfois la guerre entre eux, les habitants sont étrangement toujours soudés pour se liguer contre un possible étranger à cette zone.




Il s'agit de toutes les personnes extérieures au quartier d'Overlea, mais qui viennent de temps en temps dans le secteur. Il peut aussi bien s'agir de personnes du South Side que du North Side. Attention cependant, sauf avec une bonne raison -présence familiale-, les étrangers au quartier sont très mal perçus par les deux communautés de Watskin et Burgess.